НАЗВИ ВУЛИЦЬ НІЖИНА НА ПЕРСПЕКТИВУ: ВІД «ДЕКОМУНІЗАЦІЇ» ДО «НІЖИНІЗАЦІЇ»

Зараз завершується другий етап т.зв. декомунізації в Україні – визначені до перейменування назви населених пунктів, – наразі до 21 лютого 2016 р. це справа Верховної Ради України; а ось міські, сільські й селищні голови «підчищають» недовиконану роботу місцевими радами – до того ж терміну мають своїм розпорядженням здійснити таку ж процедуру щодо назв урбанонімів – площ, вулиць, провулків тощо. Проте, життя ані 21 лютого, ані 21 травня (коли має завершитися остаточно процес перейменування) не завершується – зміни назв урбанонімів перманентно триватимуть й далі. Менш інтенсивно – але неодмінно триватимуть.

«Ніжинізація» назв міських урбанонімів – тобто процес реабілітації давніх історичних назв, прилаштування їх до сучасних історико-культурних реалій, відображення у назвах ніжинської тематики (історичних постатей, дотичних до історії міста; культурних діячів, що уславили Ніжин; надання назвами урбанонімів місцевого колориту тощо) триває вже більше 20 років. Згадайте, як у 1993 році до святкування 1000-річчя Ніжина було повернуто історичні назви 10 вулицям у історичному середмісті; як до 10-річчя незалежності України в 2001 р. щезла з мапи міста вул. Кірова й з’явилася вул. Незалежності (тоді так лякали з цього приводу бунтом прокомуністичних ватників, пенсіонерів і обов’язковими, мало не багатотисячними витратами на заміну штампів у паспортах – нічого цього не відбулося, багато хто й зараз живе собі спокійно зі старою пропискою-реєстрацією; мало хто навіть у побуті вже згадую про «кіровку»); зовсім нещодавно повернули попередню назву пл. Івана Франка (хоча не подумавши при цьому, що є вже вул. Франка у місті).

За кілька попередніх років у цьому напрямі зроблено значну роботу: не мало, не багато – переглянуто й напрацьовано практичні рекомендації щодо упорядкування назв усіх 347 урбанонімів Ніжина. (Про це вже неодноразово писали й місцеві газети, й оприлюднювалася інформація на веб-сайтах – тож повторюватися не варто).

Оприлюднені напередодні списки назв ніжинських урбанонімів, що потрапляють під дію «декомунізаційного» законодавства, зачепили лише певну їх частину. Навіть у разі стовідсоткової реалізації пропозицій з тих списків, практично стільки ж назв залишатиметься невідповідними ніжинській (навіть більше – українській!) тематиці. Наприклад, залишиться солідний пласт назв, пов’язаних із русифікацією, що була невід’ємним інструментом культивування національної меншовартості української культури та спонукання відмови українців від самоідентифікації як від самодостатньої державної нації. Залишатимуться також назви, пов’язані з радянською героїкою, часто міфологізованою, насамперед з часу ІІ Світової війни і часто-густо взагалі без жодного відношення до Ніжина. Врешті, й цей пласт маркерів свідомості з часом буде змінено – або шляхом «ініціативи знизу», коли місцева громада сама визначиться, або шляхом законодавчого примусу. Гадаю, перший варіант більш приємний – то чому б не скористатися гарною нагодою просто зараз?

Закон України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки» чітко вказує на відсутність стягнення будь-яких адміністративних зборів, пов’язаних зі змінами назв у межах дії «декомунізаційного» законодавства. То, як кажуть, навіщо платити двічі – чи б пак: навіщо взагалі платити потім за те, що сьогодні можна зробити безкоштовно? Адже назви утбанонімів, унесених до списку на перейменування вулиць і провулків Ніжина у розпорядження міського голови, яке має з’явитися до 21 лютого 2016 р., автоматично потрапляють під дію вказаного закону, а це означає, що мешканці, котрі проживають на цих вулицях звільняються від сплати зборів, пов’язаних із таким перейменуванням. А ось якщо це перейменування відбудеться потім, не в межах «декомунізаційного» закону, – доведеться платити і в міграційній службі, і в податковій, і в бюро інвентаризації… Раджу задуматися над цим і міському голові, і депутатам міської ради, і жителям ніжинських площ, вулиць і провулків.

У якості інформації для роздумів наведемо ще раз (бо дана інформація з’явилася на офіційному сайті Ніжинської міської ради ще влітку 2013 р., і потім неодноразово повторювалася і у пресі, і в мережі Інтернет) напрацьовані пропозиції щодо реабілітації назв урбанонімів міста. Ось решта пропонованих до перейменування назв, що не ввійшли до обох «декомунізаційних» списків, оприлюднених нещодавно (до того ж буде зрозуміло, чому в попередніх пропозиціях одні назви були запропоновані, а інші – ні):

3-й мікрорайон.............................. вул. Старокиївська (історична назва)

вул. 15 Вересня............................. вул. Визволення

вул. 30 років Перемоги................ вул. Перемоги

вул. Бабичівська............................ вул. Олега Бикова (уразі повернення вул. 8 Березня історичної назви)

вул. Белінського............................ вул. Чернівецька

вул. Бородіна................................. пров. Косий (історична назва)

вул. Власенко, Наталії................ вул. Євгена Коновальця

вул. Воронова............................... вул. Миколи Лисенка

вул. Гастелло................................. вул. Олександра Олеся

вул. Генерала Корчагіна.............. пров. Сінний (історична назва)

вул. Герцена.................................. вул. Львівська

вул. Глібова................................... пров. Земський (історична назва)

пл. Гоголя...................................... пл. Безбородьків (історична назва)

вул. Гоголя.................................... вул. Гоголівська (історична назва)

вул. Громової, Уляни.................... вул. Полковника Гуляницького

вул. Заводська............................... вул. Спаська (історична назва)

пров. Залізничний........................ вул. Васильків Хутір (історична назва)

вул. Заньковецької........................ пров. Сучківський (історична назва)

вул. Заслонова............................... вул. Дніпровська

вул. Кирпоноса............................. вул. Симона Петлюри

вул. Ковпака.................................. вул. Глухівська

вул. Комарова............................... вул. Іполита Ковалевського

вул. Космодем’янської, Зої.......... вул. Талалаївська (історична назва)

пров. Котляревського................... пров. Олександра Кониського

вул. Кошового, Олега................... вул. Миколи Сайка

вул. Крилова................................. вул. Линівка (історична назва)

пров. Липіврізький....................... пров. Веркіївський

вул. Ломоносова........................... вул. Академіка Грушевського

вул. Малиновського..................... вул. Запорізька

вул. Матросова.............................. вул. Гетьмана Виговського

вул. Маяковського........................ пров. Кукольників (історична назва)

вул. Молодогвардійців................. пров. Черновський (історична назва)

вул. Набережна (правобережна частина)........ наб. Нового Міста

вул. Набережна (лівобережна частина)........... наб. Старого Міста

вул. Некрасова.............................. вул. Глібовська (історична назва)

вул. Попова................................... вул. Харківська

вул. Попудренка........................... вул. Івана Сошенка

пров. Прорізний............................ пров. Стефана Буббаса (історична назва)

вул. Радіщева................................. вул. Одеська

вул. Рилєєва.................................. вул. Свідницька

вул. Рокосовського....................... вул. Майора Хайтовича

вул. 2-га Садова............................ пров. Гармашин (історична назва)

вул. Студенства............................ вул. Міщанська (історична назва)

вул. Тимошенка............................ вул. Січових Стрільців

вул. Тімірязєва............................... вул. Симиренків

вул. Тургенєва............................... вул. Ремісницька (історична назва)

вул. Франка................................... вул. Дорогинська (історична назва)

вул. Чайкіної................................. вул. Братів Твердовських

вул. Чехова.................................... вул. Нечвалівська (історична назва)

вул. Чкалова.................................. вул. Івана Орлая

вул. Шевцової, Любові................. вул. Генерала Шухевича

Також пропонувалося відновити кілька нині втрачених урбанонімів: проїзд Троїцький (поза грецькими храмами від вул. Гребінки до вул. Гоголя), пров. Грецький (перед грецькими храмами від вул. Гребінки до вул. Гоголя), пл. Соборну (перед Миколаївським собором між вул. Батюка і вул. Гоголя до скверу ім. М.В. Гоголя); пл. Соборний Майдан (перед Преображенською церквою, між вул. Березанською і вул. Московською) й утворити нову площу між вулицями Незалежності, Василівською та Богдана Хмельницького (там, де зараз стоїть хрест на честь Героїв Крут), назвавши її пл. Героїв (нагадаємо, що вул. Героїв Крут у Ніжині вже є – оскільки раніше пропонувалося саме так назвати щойно створену площу).

Знову-таки – все це лише пропозиції. Як буде остаточно – вирішувати громаді: підключайтеся до обговорення, надавайте пропозиції, висловлюйте зауваження, надсилайте звернення до міського голови чи депутатського корпусу. Не будьте байдужими до свого життя у своєму місті; не стійте обабіч – адже локомотив історії не стоїть на місті: вчасно не зайдеш до вагона – залишишся мерзнути на пероні з простроченим квитком…

С.Ю. Зозуля

керівник Північно-Східного регіонального відділення Центру пам’яткознавства НАН України і УТОПІК